Svensk version
Wersia Polska

 

Podstawowym celem dzialalnosci Towarzystwa Polakow "OGNIWO"

jest krzewienie kultury
i tradycji zarowno polskiej, jak i szwedzkiej

___________________________________

2004

31 grudnia 2004
Przywitanie Nowego Roku w restauracji Matlustan Cafe przy Torsgatan 12. Oprocz milej atmosfery zabawa przyniosla rowniez konkretne rezultaty w postaci zbiorki na cele dobroczynne na sume 19.000 skr, z czego 4 tys skr przekazano dla ofiar wielkiej fali powodzi w Azji, 15 tys skr zas na akcje Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy. Podczas imprezy noworocznej uczestniczylo ok 250 osob.

19 grudnia.
doroczny wspolny oplatek wigilijny o godz 13.00.

9 grudnia o godz 18.00
odbyly sie "MIKOLAJKI" specjalnie zorganizowana impreza dla dzieci tanczacych w grupie tanecznej "Piastusie"

29 pazdziernika o godz. 19.00
Spotkanie z rospoczynajaca kursy cwiczen YOGA w klubie - instruktorka, dyplomowana nauczycielka yogi Elisabet Balbo.
Zajecia rozpoczely sie 9 listopada o godz. 20.00

Yoga, to cwiczenia skladajace sie z miekkich ruchow, rozciagania miesni, techniki oddychania i odprezenia. Kundaliniyoga jest dynamiczna forma yogi, dzieki ktorej wzrasta energia i zdolnosc przeciwdzialania  bolom w kregosłupie i miesniach. Cwiczenia yoga  wzmacniaja  zarowno fizycznie jak  i psychicznie.

w sobote 27 listopada o godzinie 20-tej
Odbyla sie doroczna  tradycyjna ZABAWA ANDRZEJKOWA zorganizowana  wspolnie z Svensk-Polska Förbundet. Tradycyjne wrozby i zabawy andrzejkowe oraz loteria cieszyly sie duza popularnoscia. Do tanca gral polski zespol muzyczny Marek Pawlak & Co.

wrozbaanrej2004.jpg (26848 bytes)


__________________________________

14 listopada o godz.17-tej
Pokaz filmu z obchodow wejscia Polski do EU. Goscie zaproszeni zostali  do obejrzenie filmu video z Koncertu "Sztokholm wita Warszawe we wspolnej Europie", z dnia 3 maja 2004.

30 pazdziernika
Jak zawsze zlozylimy wiazanke na symbolicznym grobie bliskich i nieznanych zmarlych i poleglych, ktorzy odeszli od nas  juz na zawsze, na cmentarzu katolickim w Haga Norra w Solnej

24 pazdziernika 2004
Wieczor poswiecony pamieci niedawno zmarlego Leszka Rzewuskiego (1941-2004), niezwykle wrazliwego polskiego malarza, grafika, rzezbiarza,fotografa i poety, krytyka  zamieszkalego w Sztokholmie. Lech Rrzewuski zyl i tworzyl  w Szwecji   od 1967 roku. Byl przyjacielem naszego towarzystwa i calej polonii. Lokale klubowe: Sysslomansgatan 8 o godz 17.00.



za zgoda malzonki zmarlego Lecha Rzewuskiego, Moniki prezentujemy  jedna z niewielu jego prac technika komputerowa, wykonana w 1998 roku.

__________________________________

20 pazdziernika
Godz. 19.00 - z cyklu spotkan informacyjnych dla nowoprzybylych Polakow, odbylo sie spotkanie z przedstawicielka szwedzkiego Urzedu Zatrudnienia w celu poinformowania o istniejacych mozliwosciach i warunkach podjecia pracy w Szwecji.

4 pazdziernika 
Godz. 18.00. W klubie T.P Ogniwo odbylo sie spotkanie z Jens Lindell, przedstawicielem Urzedu Migracyjnego w Szwecji. Spotkanie  tlumaczone bylo na polski.

23 wrzesnia
O godz 19.00 odbylo sie spotkanie z Konsulem Generalnym RP, ktory poinformuje o sytuacji prawnej obywateli polskich przybywajacych do Szwecji w celach zarobkowych. Bylo to pierwsze spotkanie z cyklu spotkan informacyjnych dla "nowoprzybylych".

18 wrzesnia
Koncert urodzinowy Joli Borusiewicz wsparlismy swoim udzialem jako sponsor. Specjalnie przygotowany koncert urodzinowy odbyl sie w Teatrze Replica o godz. 19.00, Hantverkarg. 78. Przy fortepianie - gral Leszek Jarmula.

12 wrzesnia
o godz 17-tej odbylo sie niedzielne spotkanie przy kawie - "Wieczor z Polska Piesnia Patriotyczna". Wspolne spiewanie  znanych i lubianych polskich piesni i piosenek do utworow w wykonaniu Bernarda Ladysza. Program prowadzil Janek  Hernhut.

wpe2.jpg (17675 bytes)
foto en

__________________________________

5 wrzesnia
Spotkanie informacyjne z Zespolem Folklorystycznym PIASTOWIE.  godz 14-00 w lokalu klubowym TP OGNIWA,  dotyczace dzialalnosci tanecznej poszczegolnych grupp wiekowych.

21 sierpnia
udzial w corocznym DNIU REKODZIELA w Skansenie. Czlonkowie naszej grupy tanecznej "Piastowie" zaprezentowali polskie stroje ludowe. Prezenowalismy rowniez polskie cepeliowskie rekodzielo

skansendzienpol1.jpg (40223 bytes)

skansendzienpol2.jpg (54620 bytes)
foto en

pokaz strojow ludowych, na zdjeciu tancerki z naszego zespolu "Piastowie"

w Skansenie odbyly sie rowniwz wystepy goscinnego
zespolu teatralnego  z Wloclawka

W ramach wspolpracy z krajowym Stowarzyszeniem Edukacyjno-Teatralnym goscilismy teatr „Nasz” realizujacy program „Teatr dla zycia”. W ramach tego programu prowadzone sa zajecia terapeutyczno-teatralne dla dzieci uposledzonych fizycznie i umyslowo, „resocjalizacje przez sztuke” i swietlice. Program realizowany jest przy wspolpracy z Osrodkiem Opiekunczym , Zakladem Karnym we Wloclawku i Osrodkiem Wychowawczym. Spektakl otrzymal I nagrode na Ogólnopolskim Festiwalu Teatralnym i byl pokazywany w wielu miejscach w Polsce. Jego specyficzna forma to przekaz tresci za pomoca dzwieku, obrazu i gestu, pozwala przekroczyc bariere jezykowa.

20 czerwca
Tyresö Kyrka   wspolne zwiedzanie Kosciola w Tyresö i piknik organizowany wspolnie ze Svensk- Polska förening w Sztokholmie

3 lipca
Biesiada na statku na statku M/S Vindhem   wycieczka po Sztokholmskim  na statku M/S Vindhem do tanca grala orkiestra Marka Pawlaka      

4 maja

godz. 19.00 zaprosilismy mlodziez polonijna na  „Spotkanie przy ognisku” w Järvafältet" organizowaarchipelagune przez Niezalezny Hufiec Harcerstwa Polskiego „LS- Kaszuby”  i Polski Zespól Folklorystyczny ”Piastowie”. W programie: Wystepy Zespolu „Piastowie”, wspólne   spiewy oraz pieczenie kielbasek przy ognisku.   Wspaniala impreza dla calej rodziny, polaczenie  polskiej  kultury i tradycji. Impreza zorganizowana zostala przy wspolpracy ze:    Zrzeszenien Organizacji Polonijnych w Szwecji   ·  Konsulatem Generalnym RP w Sztokholmie · Stockholms stad  ·  NHHP”LS.Kaszuby”   ·  P.Z.F”Piastowie”.

Obchody wejscia Polski do Unii Europejskiej

aktuel2.jpg (5944 bytes)

3 maja 2004

godz. 17 .00 - odbyl sie UROCZYSTY COCTAIL  W KLUBIE  TOWARZYSTWA   POLAKOW „OGNIWO” przy ul. Sysslomansgatan 8. Honorowy patronat ze strony szwedzkiej – Prezydent Sztokholmu Pan Barry Andersson ze strony polskiej Ambasador RP Pan Marek Prawda oraz Konsul Generalny RP Pan Stefan Skawina.

godz. 18.30 – Uroczysty koncert pt
”Warszawa da sie lubic, czyli Sztokholm wita Warszawe we wspolnej Europie”

W koncercie wystapili byli warszawiacy mieszkajacy w Sztokholmie, m.in.  Wojtek Nowicki, Andrzej Szmilichowski, Zbyszek Bizon , Danka Jaworska, Ala i Janek Hernhutowie, Krzysztof Surma, Grazyna Lövblad, Ewa Nordin i Caroline Uemura, Andrzej Kurpiel, Filip Draglund i Jakub Moszkowicz.

IMG_0038.JPG (1574764 bytes)
foto en

__________________________________

3 maja 2004
Przyjaciol i sympatykow Towarzystwa Polakow OGNIWO zaprosilismy na  oficjalne  otwarcie klubu przy Sysslomansgatan 8, po remoncie i przebudowie klubu

21 marca 2004
o godz 13.00 odbylo sie zebranie sprawozdawcze T.P.Ogniwo

21 marca 2004
godz. 17.00 Kolejne spotkanie kobiet z Gra i Joanna. "Relacje miedzy matka, a corka " - cd

18 marca 2004
"Kolorowe popoludnie a Svenska Slöjdhuset, czyli jak wykonac polskie kwiaty i ozdoby ludowe".- pod tym tytulem odbyl sie pokaz i instuktarz  roznorakich metod pracy warsztatowej polskiej artystki ludowej p.Wieslawy Bogdanskiej - dla czlonkow Ogniwa  bezplatnie. Przy wspolpracy Hemslöjdkonsulenterna w Sztokholmie i Fundacji Cepelia z Ogniwem. W tym dniu dla czlonkow Ogniwa - kurs bezplatny.

6 marca 2004
Obchody dnia kobiet - Dzien Kobiety , czyli wieczór autorski Dany Rechowicz. City Konditori,  Adolf Fredrik Kyrkog. 10 w Sztokholmie.


foto en

__________________________________

21 lutego 2004
Tradycyjne "OSTATKI", ze sledzikiem i paczkami  odbyly sie  w ostatnia sobote karnawalu w sobote 21 lutego w lezacej w centrum Sztokholmu w restauracji Matlustan Cafe przy ulicy Torsgatan 14.
Do tanca gral polski zespól muzyczny Marek Pawlak & Co.

15 lutego 2004
Walentynkowa DYSKOTEKA dla dzieci !!!  W niedziele 15 lutego o godz. 13-tej  w ABF Sztokholm, Sveavägen 41 odbyla sie walentynkowa dyskoteka dla dzieci.
W programie byly najnowsze przeboje dyskotekowe.
DJ Pawel i Daniel Opolski. Wstep wolny.

24 styczen 2004
Tradycyjna Zabawa Karnawalowa odbyla sie  w sobote 24 stycznia o godzinie 20-tej, tym razem w lezacej w centrum Sztokholmu restauracji "Torshov"  przy ulicy Torsgatan 22. Do tanca gral polski zespól muzyczny Marek Pawlak & Co.

18 styczen 2004
Spotkania z terapeutkami Gra i Joanna odbylo sie w niedziele  o godz.17-tej w lokalu zastepczym Klubu Ogniwo przy Sysslomansgatan 18. Tematem spotkania byly "Relacje pomiedzy corka a matka"

11 styczen 2004
Tradycyjna Choinke dla dzieci, odbyla sie w niedziele 11 stycznia 2004 o godz. 13-tej w Medborgarhuset w Alvik. Towarzystwo Polakow "Ogniwo" zorganizowalo, jak juz od wielu lat,  choinke wspolnie  z Niezaleznym Hufcem Harcerskim "Kaszuby".

W programie byly zabawy przy choince, loterie, kolednicy oraz wizyta Swietego Mikolaja z prezentami dla dzieci.


foto EN