Svensk version
Wersia Polska

 

Podstawowym celem dzialalnosci Towarzystwa Polakow "OGNIWO" 2013

jest krzewienie kultury
i tradycji zarowno polskiej, jak i szwedzkiej

____________________________________________

Zapraszamy panstwa do udzialu w naszych kursach i imprezach., jak rowniez do grona organizatorow imprez. Ciekawe projekty sa zawsze mile widziane.

________________________________________

w poniedzialek 16 wrzesnia o godz. 19.00

zorganizowalismy rowniez Pilates po polsku
Cwiczenia metodą Pilatesa z certyfikowanym instruktorem. Trening wspaniale wzmacnia głęboko położone mięśnie brzucha, pleców i pośladków. Efektami ćwiczeń są: giętki kręgosłup uwolniony od bólu, smukła sylwetka, lepsza równowaga i koordynacja i- co równie ważne- poprawa samopoczucia, dzięki endorfinom uwalnianym podczas treningu. Uczymy się też prawidłowej postawy ciała, ułożenia kręgosłupa i oddychania. Cwiczenia odpowiednie sa dla tych, które dopiero zaczynają przygodę z Pilatesem. 

Przeciwwskazania: ostre stany zapalne stawów, dyskopatia. Kobiety między 8 a 14 tygodniem ciąży powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem treningu.

instruktora: izolda.indebetou@yahoo.com lub 070 761 46 36

zajecia odbywaly sie w kazdy poniedzialek

________________________________________________

 

                  30 listopada w godz 14-17                   
                  
spotkanie z autorem ksiazki

”KONSTEN ATT VARA INVANDRARE”

ANDRZEJEM OLKIEWICZEM

i z polska grupa folklorystyczna

PIASTOWIE

Zespol Piastowie prezentowal swoje stroje i tance

Polsko-szwedzkie potkanie przy kawie

prowadzaca aktorka Ingela Karlsson

Iw lokalach SV:s na BERGSUNDSSTRAND 43.

_________________________________________________

40 lat - Jubileusz Piastow , czyli "Jubileuszowa kawalkada".

Koncert odbyl sie w sobotę 9 listopada o godz. 15.00

w Sveriges Radio, Oxenstiernsgatan 20 w Sztokholmie



__________________

_____

Jarmark bozonarodzeniowy w Skansenie

sobota i niedziela 7 - 8 grudnia

Cepelia sprzedawala przede wszystkim ozdoby swiateczne, takie jak bombki, lancuchy i szopki,
mazurska firma zapraszala na regionalne jedzenie.
polskie przysmaki / sok z rokitnika, hyćka, śliwki nadziewane śliwkami suszonymi,
smalec ze skwarkami, gruszki nadziewane śliwkami, ogórki
kiszone , buraczki, grzybki,wedliny, i..tradycyjne pierniki, sekacze mazurskie i chleb./
specjały na upominki w koszyczkach.

___________________________________________

W niedzielę 13 października o godz. 13.00

odbylo się spotkanie dla Polonii
Jak korzystać z informacji Försäkringskassan
w klubie T.P. Ogniwo
Sysslomansg. 8, T-Fridhemsplan tel. 08 653 20 52

________________________________________________

W poniedzialek 30 wrzesnia o godz 18.00

odbylo sie seminarium na temat aspektow Zdrowia Kobiet
organizowane przez

SIOS Kvinnokommitte oraz Zrzeszenie Organizacji Polonijnych w Szwecji

www.sios.org
www.polonia-zop.eu

w programie:

1. slowo wprowadzajace
Maria OLsson przewodniczaca SIOS i
Ewa Nordin przewodniczaca SIOS Kvinnokommitté

2. mgr. Ewa Nordin
W zdrowym ciele zdrowy duch , czyli swiadoma aktywnosc fizyczna jako czynnik motywujacy

3. Krystyna Jagielska - Gasinska - Associate Certified Coach
Member in ICF International Coach Federation
Życie to ciągły przepływ zdarzeń, który łączy naszą świadomość ze świadomością innych ludzi, dlatego nim spróbujemy coś zrobić, musimy wiedzieć dokładnie, czego chcemy. Jak zachować dobrą kondycję fizyczną i psychiczną do późnej starości poprzez świadomą podrǿż na własną odpowiedzialność?

4. Izolda In De Betou dipl. instruktor Pilates
Trening wspaniale wzmacnia głęboko położone mięśnie brzucha, pleców i pośladków.
Podstawy prawidłowej postawy ciała i poprawy samopoczucia.

adres: Sysslomansgatan 8 , TP Ogniwo, T- Fridhemsplan

_______________________________________________

 

w poniedzialek 16 wrzesnia o godz. 19.00

zorganizowalismy rowniez Pilates po polsku
Cwiczenia metodą Pilatesa z certyfikowanym instruktorem. Trening wspaniale wzmacnia głęboko położone mięśnie brzucha, pleców i pośladków. Efektami ćwiczeń są: giętki kręgosłup uwolniony od bólu, smukła sylwetka, lepsza równowaga i koordynacja i- co równie ważne- poprawa samopoczucia, dzięki endorfinom uwalnianym podczas treningu. Uczymy się też prawidłowej postawy ciała, ułożenia kręgosłupa i oddychania. Cwiczenia odpowiednie sa dla tych, które dopiero zaczynają przygodę z Pilatesem. 

Przeciwwskazania: ostre stany zapalne stawów, dyskopatia. Kobiety między 8 a 14 tygodniem ciąży powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem treningu.

dypl. instruktor pilates: Izolda Indebetou

___________________________________________________

Kolejny kurs "Uprawnienie do prac wysokotemperaturowych" (Heta Arbeten) w jęz. polskim

odbyl się w czwartek 16 maja, godz. 08:00-16:00.
W cenę kursu 2250 kr wliczona zostala literatura w jęz. polskim oraz certyfikat.

Certyfikat wymagany jest do prac takich jak spawanie, szlifowanie, cięcie, rozgrzewanie etc.
Certyfikat " Prace wysokotemperaturowe" uprawnia również do wykonywania ww. prac na terenie wszystkich krajów Skandynawskich przez 5 lat.

________________________________________________

Sobota 11 maja godz. 11:00-13:00
odbylo sie spotkanie informacyjne

pt. "Szwedzki rynek budowlany"

Podczas spotkania poruszono m.in.:
- kwestie rynku pracy i projektów w Szwecji
- Kwalifikacje z Polski
- Szwedzkie wymagania w branży hydraulicznej oraz ceramicznej
- Przepisy i prawo budowlane
- Normy szwedzkie
- Szwedzki Związek Pracodawców Branży Budowlanej (BI) oraz Związki Zawodowe (Byggnads)

Informacje powinny zainteresować zarówno właścicieli firm jak i pracobiorców w branży budowlanej.
Podczas spotkania byla możliwość na zadanie pytań oraz przeprowadzenia ciekawych rozmów.

e-mail: info@aajoversattning.com

Spotkanie zoorganizowane przy wspolpracy AAJ Översättning & Konsulting oraz Towarzystwo Polaków OGNIWO.
______________________________________________________________________________________________

21.04.2013 
o godz. 11.00-13.00 (grupa młodsza)                
 i godz. 14.00-16.00 (grupa starsza)
Wstęp:80 kr

odbyly sie

zajecia plastyczno-muzyczne dla dzieci w wieku od 3 do 9 lat

W programie:
- Wiosenne zagadki, kalambury, prace plastyczne i piosenki- Zabawy przy muzyce- Mnóstwo konkursów Malowanie twarzy - Słodki poczęstunek dla każdego malucha
   ____________________________________

w niedzielę 17 marca o godz. 13.30 w klubie "Ogniwo"

T. P. "Ogniwo" odbylo sie spotkanie z Januszem Grabowskim,

autorem niezwykle wysoko ocenionej w Polsce powieści kriminalnej

pt. Wiadomość ze Sztokholmu.

___________________________

Z wielkim zalem pozegnalismy nasza kolezanke i wieloletniego czlonka zarzadu T.P. Ogniwo

Halina Bucka

Halinka zmarla po ciezkiej chorobie

3 marca 2013 r.

Wieczne odpoczywanie racz jej dac Panie.

Rowniez ta droga przesylamy wyrazy glebokego wspolczucia,
najblizszej Rodzinie Halinki.

zarzad T.P. Ogniwo

_________________________________________

 

3 marca godz 19.00

T.P.Ogniwo jest sponsorem koncertu
znanej i popularnej artystki z Polski

Maryli Rodowicz


foto en
_______________________________________

27 stycznia o godz.13.00

Pan Krzysztof i zespol folklorystyczny Piastowie 

zaprosil wszystkich chetnych na probna lekcje tanca towarzyskiego

zgloszenia i dokladna informacja tel. 08-653 20 52  lub piastowie@hotmail.com

13 stycznia o godz.13.30

koncert Pawla Rawickiego

wspolne koledowanie w naszych lokalach


foto en
_____________________________________________ 

 

zarganizowalismy

tradycyjna choinka dla dzieci

w niedziele 20 stycznia 2013 w Alviku

Alviks Medborgarhus Brommasalen, 2 tr, Gustavslundsvägen 168 A

godz 13.00 - 13.45 Hufiec Harcerzy L.S. Kaszuby przygotowal Jaselka

godz. 14.00-15.30 - dzieci bawily sie przy choince,

kolorowy korowod kolednikow bawil swoja piosenka, a grupa teatralna zapraszala tancem i spiewem, wszystkich do teatru na spektakl Kot w butach.Byla tez loteria i upominek od sw. Mikolaja.

wspolorganizatorami byli: Zespol Folklorystyczny Piastowie, zespol Polskiego Towarzystwa Teatralnego w Szwecji Saga i Sztokholmski Klub Motorowy - Polish Riders MC.

Na naszej choince bawilo sie ok 300 os.

__

__

__

__  

 

27 stycznia o godz. 16.00

odbyla sie ponowna premiera przedstawienia dla dzieci

"KOT W BUTACH" 

w teatrze Kulturskolan Stockholm
na Lugnets Alle 86 i Sickla

 

 

www.ptts.org

_____________________________________

17 stycznia 2013 o godz. 19.00

rezpoczecie nowego kursu jezyka szwedzkiego dla poczatkujacych

w klubie TP Ogniwo, Sysslomansgatan 8, T- Fridhemsplan,

tel. 08-653 20 52

_______________________________________

Polski Folklor w modzie!!!

Zespol folklorystyczny Piastowie

pierwsze spotkanie dzieci i mlodiezy od 7 lat
na zajeciach tanecznych w oparciu o folklor

sroda 16 stycznia

zapisy : piastowie@hotmail.com lub 08-653 20 52

Zajecia odbyly sie
w sali gimnastycznej przy Fridhemsplan w Sztokholmie

__________________________________ 

Zdrowych i spokojnych Swiat Bozego Narodzenia oraz szczesliwego Nowego Roku 2013

zyczy wszystkim czlonkom i sympatykom TP Ogniwo

zarzad

______________________________________________________